Koordinierungszentrum für Klinische Studien der Philipps-Universität Marburg

2015 News

 Flag of Germany 3-2 aspect ratio 25 bis 28 September 2015

Am kommenden Wochenende 25 bis 27 September werden Wartungsarbeiten an den KKS IT-Systemen vorgenommen.
Die Websysteme des KKS sind daher am Wochenende nur eingeschränkt nutzbar.
Wartungszeitraum: ab 25 September 20.00 Uhr bis Montag 28 September 08.00 Uhr

gb 25. until 28. of September 2015 
Due to maintenance operations, from the 25. until the 28. of September 2015, between 08.00 pm [on Friday] and 08.00 am [on Monday] CEST, access to our Services could temporarily be limited.


  Flag of Germany 3-2 aspect ratio 22 Juli 2015  

Wir führen am Dienstag den 28 Juli 2015 notwendige Wartungsarbeiten an zentralen IT-Systemen durch.
Beginn der Arbeiten:     10 Uhr
Dauer der Arbeiten:      ca. 2 Stunden

Die Systeme sind für solche Arbeiten entsprechend ausfallsicher konzipiert und getestet.
Wir erwarten daher keinen wartungsbedingten Ausfall von Diensten oder Systemen, jedoch kann es zu kurzzeitigen Verzögerungen kommen.

gb 22nd of July , 2015 
Due to maintenance operations, on Tuesday the 28th of July 2015, between 10.00 am and 12.00 am CET, access to our Services could temporarily be limited.


 Flag of Germany 3-2 aspect ratio 15 Juni 2015
Heute um 21 Uhr werden Konfigurationsupdates auf einigen Speichersystemen gefahren. 
Einige IT-Systeme des KKS sind daher kurz offline. 

gb 15th of June , 2015
Today at 09 o clock pm CEST we will update some machine configurations.
At this time our IT-Services are severely limited, thourgh configuration work or necessary system reboots.


 Flag of Germany 3-2 aspect ratio 30 April 2015
Am 1 Mai ist ein bundesweiter Feiertag. Daher ist das KKS nicht besetzt. 

gb 30th of April , 2015
Due to a public holiday on the 1st of May, the KKS is closed at this day.


 Flag of Germany 3-2 aspect ratio 02 April 2015
In der Woche vom 27 bis 30 April 2015 werden wir umfangreiche Wartungsarbeiten an der IT-Infrastruktur des KKS vornehmen.
Während der Wartungsarbeiten sind sowohl unsere Systeme als auch unser IT-Support nur eingeschränktt€œ erreichbar.
Bei den Systemen kann es zu kurzzeitigen Ausfällen durch Konfigurationsarbeiten und damit verbundenen Neustarts kommen.
Im IT-Support kann es zu Verzögerungen bei der Bearbeitung von Anfragen kommen.

gb 02nd of April , 2015
During the week from the 27th of april until the 30th of april 2015 we will have extensive maintenance operations at our IT-Services. 
During this time period our IT-Services are severely limited, thourgh configuration work or necessary system reboots.